□■FORGET-ME-NOT■□

胸に抱いた忘レナ草、月夜に舞って、願いを込めた…

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

海貓鳴泣之時EP4漢化內測始動



昨天從K大手上收到了要修的圖片和漢化的半成品, 當了這麼多家的漢化修圖, 海貓可說是偶修得最幸福的作品
比較小五那些吐血標題跨頁補圖……看!!海貓多麼的易修啊em15.gif
不過大概是難修的部分都交給另一位修圖員了吧=﹏=



話說這次的漢化還真是拖得比以往慢得多, 進度到了90%仍久久未收到圖源, 文本數量太大關係吧
日版雖然也有跑過, 不過始終跑一次中文才對自己的理解會比較有信心
不過海貓的漢化每次都讓偶覺得怪怪的, 即使看得懂簡體, 但偶實在對內地某些特別地區的中文文法搞不懂, 因此偶是當不了海貓測試人員呢


這次應該可以趕在6月發佈了吧= =a

| 闇の日記 | 19:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開留言:

TRACKBACK URL

http://sinobuchin.blog124.fc2.com/tb.php/17-647b7eb9

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>